\n<\/p>\n
09.12.2022<\/time><\/p>\n Pressemitteilung<\/strong><\/p>\n<\/p>\n <\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\nAusdruck deutsch-polnischer Freundschaft: Sp\u00e4tmittelalterliche Textilien sollen von L\u00fcbeck zur\u00fcck zur Marienkirche Gda\u0144sk gebracht werden<\/h2>\n<\/p><\/div>\n\nDie Union Evangelischer Kirchen in der Evangelischen Kirche in Deutschland (UEK) und die Marienkirche Gda\u0144sk haben sich darauf verst\u00e4ndigt, in den kommenden Jahren das Eigentum an dem sogenannten \u201eDanziger Paramentenschatz\u201c von der UEK auf die Marienkirche Gda\u0144sk zu \u00fcbertragen und die Paramente an ihren Herkunftsort zur\u00fcckkehren zu lassen. Eine entsprechende Absichtserkl\u00e4rung haben beide Seiten am Donnerstagabend (8.12.2022) im Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) in Hannover unterzeichnet. Die aus der Marienkirche Gda\u0144sk stammenden sp\u00e4tmittelalterlichen liturgischen Textilien waren am Ende des Zweiten Weltkriegs von Mitgliedern der damals evangelischen Marienkirchengemeinde zum Schutz vor Kriegssch\u00e4den auf die Flucht mitgenommen worden und zu gro\u00dfen Teilen nach Westdeutschland gelangt. Hier wurden sie zun\u00e4chst in der Marienkirche L\u00fcbeck zusammengef\u00fchrt und von der Evangelischen Kirche der Union (EKU; heute: UEK), als Rechtsnachfolgerin der untergegangenen Evangelischen Marienkirchengemeinde Danzig dauerhaft an das St. Annen-Museum L\u00fcbeck ausgeliehen. Ein kleiner Bestand wird im Germanischen Nationalmuseum N\u00fcrnberg aufbewahrt. Einzelne Paramente sollen als Leihgaben der Marienkirche Gda\u0144sk auch k\u00fcnftig in L\u00fcbeck und N\u00fcrnberg ausgestellt werden.<\/p>\n\u201eStadt und Erzbistum Gda\u0144sk freuen sich sehr, dass nach dem Dreifaltigkeitsaltar, der seit 2020 nach \u00fcber siebzig Berliner Jahren wieder in der Marienkirche Gda\u0144sk steht, demn\u00e4chst auch der Paramentenschatz nach Hause kommt\u201c, sagte der Erzbischof Tadeusz Wojda bei der Unterzeichnung des Letter of Intent im Kirchenamt der EKD. Der UEK-Vorsitzende Kirchenpr\u00e4sident Volker Jung hob den Geist der \u00f6kumenischen und der polnisch-deutschen Freundschaft hervor, in dem die Danziger Partner die Initiativen der UEK schon beim Dreifaltigkeitsaltar und nun bei den Paramenten aufgenommen h\u00e4tten. Als Pfarrer der Marienkirche Gda\u0144sk erinnerte Pr\u00e4lat Ireneusz Bradtke an die katholisch-evangelische Vergangenheit der Marienkirche Gda\u0144sk und an die daraus folgende gemeinsame Verantwortung. Die Ratsvorsitzende der EKD, Pr\u00e4ses Annette Kurschus, die in der EKD f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen zust\u00e4ndig ist, und Auslandsbisch\u00f6fin Petra Bosse-Huber, die als Vizep\u00e4sidentin des Kirchenamtes der EKD den Amtsbereich der UEK leitet, erhoffen sich positive Wirkungen des Vorhabens auf die zwischenkirchlichen und zwischenstaatlichen Beziehungen. Als Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Gda\u0144sk lobte Cornelia Pieper die Vereinbarung: \u201eDas ist ein gro\u00dfartiges Beispiel f\u00fcr zivilgesellschaftliche Initiativen, die die deutsch-polnische Freundschaft voranbringen und vertiefen.\u201c<\/p>\nHannover, 9. Dezember 2022<\/p>\nPressestelle der EKDCarsten Splitt<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"09.12.2022 Pressemitteilung Ausdruck deutsch-polnischer Freundschaft: Sp\u00e4tmittelalterliche Textilien sollen von L\u00fcbeck zur\u00fcck zur Marienkirche Gda\u0144sk gebracht werden Die Union Evangelischer Kirchen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5125,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions\/5125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Pressemitteilung<\/strong><\/p>\n<\/p>\n <\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\nAusdruck deutsch-polnischer Freundschaft: Sp\u00e4tmittelalterliche Textilien sollen von L\u00fcbeck zur\u00fcck zur Marienkirche Gda\u0144sk gebracht werden<\/h2>\n<\/p><\/div>\n\nDie Union Evangelischer Kirchen in der Evangelischen Kirche in Deutschland (UEK) und die Marienkirche Gda\u0144sk haben sich darauf verst\u00e4ndigt, in den kommenden Jahren das Eigentum an dem sogenannten \u201eDanziger Paramentenschatz\u201c von der UEK auf die Marienkirche Gda\u0144sk zu \u00fcbertragen und die Paramente an ihren Herkunftsort zur\u00fcckkehren zu lassen. Eine entsprechende Absichtserkl\u00e4rung haben beide Seiten am Donnerstagabend (8.12.2022) im Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) in Hannover unterzeichnet. Die aus der Marienkirche Gda\u0144sk stammenden sp\u00e4tmittelalterlichen liturgischen Textilien waren am Ende des Zweiten Weltkriegs von Mitgliedern der damals evangelischen Marienkirchengemeinde zum Schutz vor Kriegssch\u00e4den auf die Flucht mitgenommen worden und zu gro\u00dfen Teilen nach Westdeutschland gelangt. Hier wurden sie zun\u00e4chst in der Marienkirche L\u00fcbeck zusammengef\u00fchrt und von der Evangelischen Kirche der Union (EKU; heute: UEK), als Rechtsnachfolgerin der untergegangenen Evangelischen Marienkirchengemeinde Danzig dauerhaft an das St. Annen-Museum L\u00fcbeck ausgeliehen. Ein kleiner Bestand wird im Germanischen Nationalmuseum N\u00fcrnberg aufbewahrt. Einzelne Paramente sollen als Leihgaben der Marienkirche Gda\u0144sk auch k\u00fcnftig in L\u00fcbeck und N\u00fcrnberg ausgestellt werden.<\/p>\n\u201eStadt und Erzbistum Gda\u0144sk freuen sich sehr, dass nach dem Dreifaltigkeitsaltar, der seit 2020 nach \u00fcber siebzig Berliner Jahren wieder in der Marienkirche Gda\u0144sk steht, demn\u00e4chst auch der Paramentenschatz nach Hause kommt\u201c, sagte der Erzbischof Tadeusz Wojda bei der Unterzeichnung des Letter of Intent im Kirchenamt der EKD. Der UEK-Vorsitzende Kirchenpr\u00e4sident Volker Jung hob den Geist der \u00f6kumenischen und der polnisch-deutschen Freundschaft hervor, in dem die Danziger Partner die Initiativen der UEK schon beim Dreifaltigkeitsaltar und nun bei den Paramenten aufgenommen h\u00e4tten. Als Pfarrer der Marienkirche Gda\u0144sk erinnerte Pr\u00e4lat Ireneusz Bradtke an die katholisch-evangelische Vergangenheit der Marienkirche Gda\u0144sk und an die daraus folgende gemeinsame Verantwortung. Die Ratsvorsitzende der EKD, Pr\u00e4ses Annette Kurschus, die in der EKD f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen zust\u00e4ndig ist, und Auslandsbisch\u00f6fin Petra Bosse-Huber, die als Vizep\u00e4sidentin des Kirchenamtes der EKD den Amtsbereich der UEK leitet, erhoffen sich positive Wirkungen des Vorhabens auf die zwischenkirchlichen und zwischenstaatlichen Beziehungen. Als Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Gda\u0144sk lobte Cornelia Pieper die Vereinbarung: \u201eDas ist ein gro\u00dfartiges Beispiel f\u00fcr zivilgesellschaftliche Initiativen, die die deutsch-polnische Freundschaft voranbringen und vertiefen.\u201c<\/p>\nHannover, 9. Dezember 2022<\/p>\nPressestelle der EKDCarsten Splitt<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"09.12.2022 Pressemitteilung Ausdruck deutsch-polnischer Freundschaft: Sp\u00e4tmittelalterliche Textilien sollen von L\u00fcbeck zur\u00fcck zur Marienkirche Gda\u0144sk gebracht werden Die Union Evangelischer Kirchen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5125,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions\/5125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n
Die Union Evangelischer Kirchen in der Evangelischen Kirche in Deutschland (UEK) und die Marienkirche Gda\u0144sk haben sich darauf verst\u00e4ndigt, in den kommenden Jahren das Eigentum an dem sogenannten \u201eDanziger Paramentenschatz\u201c von der UEK auf die Marienkirche Gda\u0144sk zu \u00fcbertragen und die Paramente an ihren Herkunftsort zur\u00fcckkehren zu lassen. Eine entsprechende Absichtserkl\u00e4rung haben beide Seiten am Donnerstagabend (8.12.2022) im Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) in Hannover unterzeichnet. Die aus der Marienkirche Gda\u0144sk stammenden sp\u00e4tmittelalterlichen liturgischen Textilien waren am Ende des Zweiten Weltkriegs von Mitgliedern der damals evangelischen Marienkirchengemeinde zum Schutz vor Kriegssch\u00e4den auf die Flucht mitgenommen worden und zu gro\u00dfen Teilen nach Westdeutschland gelangt. Hier wurden sie zun\u00e4chst in der Marienkirche L\u00fcbeck zusammengef\u00fchrt und von der Evangelischen Kirche der Union (EKU; heute: UEK), als Rechtsnachfolgerin der untergegangenen Evangelischen Marienkirchengemeinde Danzig dauerhaft an das St. Annen-Museum L\u00fcbeck ausgeliehen. Ein kleiner Bestand wird im Germanischen Nationalmuseum N\u00fcrnberg aufbewahrt. Einzelne Paramente sollen als Leihgaben der Marienkirche Gda\u0144sk auch k\u00fcnftig in L\u00fcbeck und N\u00fcrnberg ausgestellt werden.<\/p>\n
\u201eStadt und Erzbistum Gda\u0144sk freuen sich sehr, dass nach dem Dreifaltigkeitsaltar, der seit 2020 nach \u00fcber siebzig Berliner Jahren wieder in der Marienkirche Gda\u0144sk steht, demn\u00e4chst auch der Paramentenschatz nach Hause kommt\u201c, sagte der Erzbischof Tadeusz Wojda bei der Unterzeichnung des Letter of Intent im Kirchenamt der EKD. Der UEK-Vorsitzende Kirchenpr\u00e4sident Volker Jung hob den Geist der \u00f6kumenischen und der polnisch-deutschen Freundschaft hervor, in dem die Danziger Partner die Initiativen der UEK schon beim Dreifaltigkeitsaltar und nun bei den Paramenten aufgenommen h\u00e4tten. Als Pfarrer der Marienkirche Gda\u0144sk erinnerte Pr\u00e4lat Ireneusz Bradtke an die katholisch-evangelische Vergangenheit der Marienkirche Gda\u0144sk und an die daraus folgende gemeinsame Verantwortung. Die Ratsvorsitzende der EKD, Pr\u00e4ses Annette Kurschus, die in der EKD f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen zust\u00e4ndig ist, und Auslandsbisch\u00f6fin Petra Bosse-Huber, die als Vizep\u00e4sidentin des Kirchenamtes der EKD den Amtsbereich der UEK leitet, erhoffen sich positive Wirkungen des Vorhabens auf die zwischenkirchlichen und zwischenstaatlichen Beziehungen. Als Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Gda\u0144sk lobte Cornelia Pieper die Vereinbarung: \u201eDas ist ein gro\u00dfartiges Beispiel f\u00fcr zivilgesellschaftliche Initiativen, die die deutsch-polnische Freundschaft voranbringen und vertiefen.\u201c<\/p>\n
Hannover, 9. Dezember 2022<\/p>\n
Pressestelle der EKDCarsten Splitt<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
09.12.2022 Pressemitteilung Ausdruck deutsch-polnischer Freundschaft: Sp\u00e4tmittelalterliche Textilien sollen von L\u00fcbeck zur\u00fcck zur Marienkirche Gda\u0144sk gebracht werden Die Union Evangelischer Kirchen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5125,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5123\/revisions\/5125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krankenhauspfarramt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}